Otočte zatracenou hudbu! Moje srdce se cítí jako aligátor!
(Turn the goddam music up! My heart feels like an alligator!)
V „Strach a nenávisti v Las Vegas“ zachycuje Hunter S. Thompson pocit divokého opuštění a zvýšené emoce skrze jeho pulzující jazyk. Citace: „Otočte zatracenou hudbu! Moje srdce se cítí jako aligátor!“ Ilustruje chaotický nával pocitů a touhu zesílit intenzitu života kolem sebe. Odráží autorovo zkoumání absurdity a přebytku nalezeného v hudbě i okamžiku.
Tato linie také symbolizuje juxtapozice radosti a nepohodlí, protože aligátor představuje něco divokého a nepředvídatelného. Jedinečný styl Thompsona kombinuje humor s ostrým vhledem a odráží bouřlivý zážitek jeho postav, když navigují výšky a minima jejich chaotické cesty. Dodržování hudby znamená nutkání uniknout a přijmout divočinu života a sladit se s zastřešujícími tématy hedonismu a existenciálním bojem knihy.
