Bohužel někteří lidé chodí do restaurace a ve skutečnosti tam nejsou, aby si to užili. Jsou tam, protože si myslí, že si tam zaslouží být, nebo protože si to prostě mohou dovolit.
(Unfortunately, some people go to a restaurant, and they aren't really there to enjoy themselves. They're there because they think they deserve to be there or because they can just afford it.)
Tento citát zkoumá rozdíl mezi skutečným požitkem a externím potvrzením. Lidé často mohou navštívit místo, jako je restaurace, aby ukázali svůj status nebo naplnili pocit nároku, spíše než aby si ten zážitek skutečně vychutnali. Vybízí k zamyšlení nad autentickým štěstím versus povrchním zdáním – zdůrazňuje, že naplnění by mělo pocházet zevnitř, nikoli z vnějšího vlastnictví nebo schválení. Uvědomění si toho může vést k pozornějším zážitkům a zaměření na vnitřní spokojenost namísto společenských očekávání.
