Válka požadovala valor i při plňování.
(War demanded valour even in pilfering.)
Citace „válka požadovala valor i při plňování“ od „Dobrého vojáka Švejk“ Jaroslava Hašeka zdůrazňuje paradox statečnosti během války. To naznačuje, že i činy obvykle považují za zbabělé nebo nepoctivé, jako je krádež, vyžadují určitou odvahu, která je často obdivována v kontextu konfliktu. Absurdita takové představy odráží chaotickou povahu války a morální nejasnosti, které s ní přicházejí.
Hašekova práce, díky satirické čočce, kritizuje romantizovaný pohled na válku a zobrazuje vojáky, kteří musí procházet složitostí přežití. Tento citát zapouzdřuje myšlenku, že za války jsou tradiční hodnoty cti a integrity podvraceny a to, co lze považovat za nečestné, může paradoxně vyžadovat odvahu, ilustrující rozmazané linie mezi pravým a nesprávným tváří v tvář nepřízni.