Nechceme, aby se o nás lidé zajímali jako prostředek ke konci, jako cíl pro jejich vlastní účely. Chceme, aby se o nás lidé zajímali jako spoluobčané, lidé, kteří se o nás starají natolik, aby se s námi vydali na cestu.
(We don't want people to be interested in us as a means to an end, as a destination for their own purposes. We want people to be interested in us as fellow-voyagers, people who care about us enough to go on a journey with us.)
Citace zdůrazňuje spíše touhu po skutečných souvislostech než vztahy, které slouží povrchním nebo utilitárnímu účelu. To naznačuje, že skutečná hodnota spočívá ve vzájemných zájmech a sdílených zkušenostech, kde se jednotlivci vydávají na cestu společně, spíše než se navzájem dívají pouze na odrazové kameny nebo zdroje pro osobní zisk.
Citace tím, že obhajuje vztahy založené na autentičnosti a společnosti, podporuje hlubší pochopení důvěry a spolupráce. Zdůrazňuje důležitost toho, že se ve sdílené plavbě považuje za rovnou, a podporuje pocit sounáležitosti a sdíleného účelu mezi jednotlivci.