Vždy jsme měli sex od pocitu a od intelektuální lásky, takže jste byli buď čistí a ctnostní, jak řekl Nassrinův strýc, nebo špinavý a zábavný. To, co pro nás bylo cizí, byla Eros, skutečná smyslnost.
(We had always segregated sex from feeling and from intellectual love, so you were either pure and virtuous, as Nassrin's uncle had said, or dirty and fun. What was alien to us was eros, true sensuality.)
V „Čtení Lolita v Teheránu“ Azar Nafisi přemýšlí o kulturní propasti týkající se sexuality a emocí. Popisuje přísnou perspektivu, kde společnost nutí jednotlivce, aby si vybrali mezi čistým a ctnostným nebo zapojením do sexuality považované za špinavé. Tento binární pohled omezuje pochopení hlubších lidských spojení a intimity.
Nafisi tvrdí, že toto oddělení vede k nedostatku uznání skutečné smyslnosti a Eros, což zahrnuje jak emoční hloubku, tak intelektuální lásku. Zdůrazňuje důležitost přijímání holistického pohledu na vztahy, které přesahují společenská omezení.