Máme tolik rovin řeči jako malířských rovin perspektivy, které vytvářejí perspektivu ve frázi. Nejdůležitější slovo vystupuje nejživěji definované v samém popředí zvukové roviny. Méně důležitá slova vytvářejí řadu hlubších rovin.
(We have as many planes of speech as does a painting planes of perspective which create perspective in a phrase. The most important word stands out most vividly defined in the very foreground of the sound plane. Less important words create a series of deeper planes.)
Tento citát zdůrazňuje vrstvenou složitost řeči a jazyka a ilustruje, jak lze slova záměrně zdůrazňovat nebo tlumit, aby vyjádřila hloubku a význam. Podobně jako perspektiva malby má mluvený jazyk několik zvukových vrstev, kde nápadnost určitých slov vede posluchačovo soustředění a emocionální reakci. Rozpoznání těchto vrstev umožňuje řečníkovi nebo spisovateli vytvořit působivější a jemnější komunikaci, zlepšit porozumění a zapojení. Vyzývá nás také, abychom pozorně naslouchali a ocenili jemné posuny v důrazu, které dodávají řeči její bohatost a strukturu.
