Představovali jsme si, že jsme věděli všechno, co jsme si mysleli, i když jsme to nemuseli nutně vědět, ale ve skutečnosti jsem viděl, že jsme nevěděli nejmenší zlomek toho, co má vědět.
(We imagined we knew everything the other thought, even when we did not necessarily want to know it, but in fact, I have come to see,we knew not the smallest fraction of what there was to know.)
V „Roku magického myšlení“ odráží Joan Didion složitost porozumění ostatním, zejména během okamžiků zármutku. Uznává, že předpoklad poznání myšlenek jiné osoby může vést k mylným představám a zmeškaným spojením. Navzdory naší důvěře v naše vnímání Didion ukazuje, že naše chápání ostatních je často omezené a vadné.
Tato realizace zdůrazňuje hloubku lidské zkušenosti a vrstvy emocí, které existují mezi jednotlivci. Didionův vhled nás vyzývá, abychom si uvědomili, že bez ohledu na to, jak dobře si myslíme, že někoho známe, je vždy mnohem víc, co by bylo možné objevit a pochopit jejich vnitřní svět.
