Musíme vědět, kdo to je, jestli tam je, řekl Lucas. Život této osoby by mohl být v ohrožení od stejných lidí, kteří zabili Tubbse. . . pokud to neudělal on nebo ona. Pak by to znamenalo, že pracujete s chladnokrevným zabijákem. Dobře. Budu o tom přemýšlet, řekl MacGuire. Tady vám nelžu, opravdu nevím – ale popřemýšlím o tom a zeptám se.
(We need to know who it is, if he or she is there, Lucas said. That person's life could be in danger from the same people who killed Tubbs . . . unless he or she did it. Then, that'd mean you're working with a cold-blooded killer. Okay. I'll think about it, MacGuire said. I'm not lying to you here, I really don't know-but I'll think about it, and ask around.)
V knize „Hedvábná kořist“ od Johna Sandforda postava Lucase vyjadřuje znepokojení nad neznámou osobou, která by mohla mít potíže po vraždě. Zdůrazňuje naléhavost identifikace tohoto jedince, protože jejich život by mohl být ohrožen kvůli spojení s vrahem někoho jménem Tubbs. Lucas poukazuje na potenciální nebezpečí zapletení s vrahem a zdůrazňuje složitost situace.
MacGuire reaguje tím, že uznává závažnost věci, ale připouští svou nejistotu ohledně identity a záměrů dané osoby. Ujišťuje Lucase, že i když nemá definitivní odpovědi, je ochoten situaci dále zvážit a prozkoumat tím, že se bude ptát kolem sebe. Tato výměna názorů podtrhuje napětí a morální dilemata, kterým postavy čelí, když procházejí nebezpečným vyšetřováním.