Jsme vědci; jsme zvědaví, jak příroda funguje, ale jsme také dobrodinci. Je fantastické si myslet, že stejné experimenty, které bychom dělali, abychom pochopili, jak se informace dostávají do buněk, by pro ně mohly mít i praktickou stránku.
(We're scientists; we're curious about how nature works, but we're also do-gooders. It's fantastic to think that the same experiments we'd do to understand how information gets into cells could have a practical side to them, too.)
Tento citát krásně zachycuje dvojí povahu vědeckého bádání: poháněného čistou zvědavostí a touhou porozumět základům přírody, přesto je neodmyslitelně zaměřeno na prospěch společnosti. Zdůrazňuje důležitost prosazování znalostí nejen pro ně samotné, ale s vědomím jejich potenciálních aplikací v reálném světě. Takový způsob myšlení podporuje inovace, které mohou vést k průlomům v medicíně, technologii a dalších oblastech a nakonec zlepšit životy. Přijetí této rovnováhy povzbuzuje vědce, aby zůstali eticky zakotveni a zároveň posouvali hranice objevování, a připomíná nám, že zvědavost často slouží jako most mezi teoretickým porozuměním a praktickými řešeními.
