Opravdu vidíme astigmaticky, v základním smyslu: naše prostory a časové výtvory naší vlastní psychiky a když se na okamžik zapadají - jako akutní narušení středního ucha. Volně seznamujeme excentricky, veškerý pocit rovnováhy pryč.
(We really do see astigmatically, in fundamental sense: our space and time creations of our own psyche and when these momentarily falter - like acute disturbance of middle ear.Occasionally we list eccentrically, all sense of balance gone.)
V "The Man in the High Castle", Philip K. Dick zkoumá koncept, že naše vnímání reality je utvářeno našimi vlastními myslími. Navrhuje, že naše chápání prostoru a času není absolutní; Místo toho je to konstrukt ovlivněný naší psychikou. To znamená, že když je náš duševní stav narušen, může se naše pochopení reality zkreslené, podobně jako dezorientaci způsobené narušením vnitřního ucha.
Tato metafora ilustruje, jak snadno může náš smysl pro rovnováhu a perspektivu, což vede k zkreslenému pohledu na svět. Dick zdůrazňuje křehkost našeho vnímání a zdůrazňuje, že realita se může cítit výstřední a nestabilní, když zažíváme tyto psychologické poruchy. Odráží to hlubší filozofické vyšetřování povahy reality a jak subjektivní zážitky formují naše chápání světa kolem nás.