Víš, Jimmy, myslím, že bude zábavné sedět v redakci na chvíli. Myslím, že by bylo opravdu vtipné, kdybych mohl sedět _somewhere _... No, jen zůstanu doma a postarám se o dítě. Nebuď tak hořký, Jimmy, je to jen dočasné. Celý život je pouze dočasný. {P. 250}
(You know, Jimmy, I think it'll be fun to sit in a newsroom for a while. I think it would be really funny if I could sit _somewhere_... Well, I'll just stay at home and look after the baby. Don't be so bitter, Jimmy, it's only temporary. All life is only temporary. {p. 250})
V této výměně postava vyjadřuje touhu po změně scenérie, což naznačuje, že trávení času v redakci by mohlo být zábavné. Rychle však přesměrují své zaměření na povinnosti domácího života, zejména péči o dítě, což naznačuje smysl pro povinnost a oběť.
Dialog odráží hlubší pochopení přechodné povahy života. Jedna postava povzbuzuje druhou, aby nebývala na jejich frustracích, a zdůraznila, že všechny věci jsou prchavé. Tento sentiment rezonuje během vyprávění a zdůrazňuje téma nestálosti v lidských zkušenostech.