To, co byste měli udělat, řekla Fat během jedné z jeho tmavších hodin, je dostat se ke studiu charakteristik T-34. Fat se zeptal, co to bylo. Ukázalo se, že Sherri během druhé světové války četl knihu o Russison Armor. Nádrž T-34 byla spasení Sovětského svazu, a tím spasení všech spojeneckých mocností- a v rozšíření, na koni, protože bez T-34 by mluvil- ne angličtinu nebo latinu nebo koine- ale německý .
(What you should do, she told Fat during one of his darker hours, is get into studying the characteristics of the T-34. Fat asked what that was. It turned out that Sherri had read a book on Russion armor during World War Two. The T-34 tank had been the Soviet Union's salvation and thereby the salvation of all the Allied Powers- and, by extension, Horselover Fat's, since without the T-34 he would be speaking - not english or Latin or the koine - but German.)
V okamžiku reflexe Sherri povzbuzuje tuk z koni, aby se dozvěděl o nádrži T-34, což zdůrazňuje jeho historický význam během druhé světové války. Vysvětluje, že toto sovětské brnění bylo nápomocné při porážce síly osy, což naznačuje, že pochopení jeho charakteristik může během jeho bojů nabídnout tuk. Tato konverzace odhaluje význam znalostí a historie při překonávání osobních výzev.
Sherriho odkaz na T-34 symbolizuje nejen klíčový okamžik ve válce, ale také širší důsledky...