Ať už mi mohl popřít cokoli, nebylo důležité; Byla to skutečnost, že mi vůbec něco popírá, dokonce i to, co jsem nechtěl
(Whatever he might have denied me was unimportant; it was thefact that he could deny me anything at all, even what I didn't want)
V "The Rum Diary", Hunter S. Thompson zkoumá témata moci a kontroly prostřednictvím protagonisty vztahu s mužem, který má autoritu. Ústřední myšlenka se točí kolem představy, že schopnost někoho popírat bez ohledu na jeho význam má hlubokou váhu. To odráží psychologický dopad pocitu bezmocného, protože podtrhuje strach z milosrdenství druhých.
Citace zdůrazňuje hlubší význam odmítnutí a jak může ovlivnit něčí pocit agentury. I když si popírané položky nebo zkušenosti nemusí být požadovány, akt samotného zamítnutí se stává kritickým faktorem emocionální krajiny postavy, což představuje komplexní dynamiku dominance a zranitelnosti v lidských interakcích.