Když se mi nelíbí jméno místa nebo osoby, vždy si představím nové a vždy o nich tak přemýšlím. Anny ze Zelených štítů
(When I don't like the name of a place or a person I always imagine a new one and always think of them so. Anne of Green Gables)
V "Anne of Green Gables" má postava Anne Shirley jedinečný způsob, jak se vypořádat s nepříjemnými jmény. Když narazí na jméno, které ji neoslovuje, dovoluje si vymyslet pro místo nebo osobu nový, přitažlivější název. Tato imaginativní metoda jí umožňuje přetvářet své vnímání a prožívání v pozitivním světle, odrážejícím jejího kreativního ducha a touhu po kráse ve svém okolí.
Tato perspektiva vyzdvihuje Anninu silnou osobnost a její schopnost nacházet v životě radost a krásu i přes jeho nedokonalosti. Podtrhuje její nápaditou povahu a transformační sílu kreativity, když se snaží vytvořit svět, který rezonuje s jejími ideály. Prostřednictvím této optiky čtenáři vidí Anne nejen jako snílek, ale jako někoho, kdo se aktivně zapojuje do svého prostředí, aby zlepšil svou realitu.