Když mě Pán poslal do světa, zakázal mi odkládat klobouk před jakýmkoli, vysokým nebo nízkým.
(When the Lord sent me forth into the world, He forbade me to put off my hat to any, high or low.)
Tento citát George Foxe předává silné poselství o sebeúctě, rovnosti a božském pověření. V historickém kontextu bylo sejmutí klobouku obvyklé gesto úcty nebo podřízení se někomu s vyšším společenským postavením. Tím, že Fox odmítá sundat klobouk „jakémukoli, vysokému nebo nízkému“, zpochybňuje sociální hierarchie a potvrzuje přirozenou důstojnost všech jednotlivců bez ohledu na hodnost. Naznačuje, že duchovní autorita a božské povolání překračují pozemské sociální rozdíly a že člověk by měl stát pevně ve svém přesvědčení a božském záměru bez přehnané úcty k lidskému postavení.
Na hlubší úrovni toto prohlášení podporuje odvážnou integritu na cestě víry, což naznačuje, že by člověk neměl slevovat ze svých zásad nebo pocitu sebe sama ze strachu nebo společenského tlaku. Odráží radikální pohled na rovnost před Bohem a zdůrazňuje, že všichni lidé – ať už jsou považováni za vznešené nebo obyčejné – jsou si v očích božského rovni. Tato myšlenka dnes rezonuje tím, že inspiruje odvahu zachovat si autenticitu a spravedlnost tváří v tvář společenským očekáváním nebo nerovnostem.
Navíc tento citát podtrhuje představu, že duchovní poslání je prvořadé a ti, kdo jsou povoláni k jeho naplnění, musí jednat s důvěrou a bez podřízenosti strukturám lidské autority. Slouží jako připomínka toho, že skutečná úcta je zaměřena spíše na božské než na jakoukoli pozemskou postavu, čímž se posiluje přímý a osobní vztah s Bohem. V důsledku toho je toto poselství stejně tak o sociální spravedlnosti a osobní důstojnosti jako o náboženské poslušnosti a přesvědčení.