Když do tohoto města přinesete akt, chcete ho přivést do těžkého. Neztrácejte čas levnými shucks a přestupky. Jděte rovně na jugular. Dostat se přímo do zločinů.
(When you bring an act into this town, you want to bring it in heavy. Don't waste any time with cheap shucks and misdemeanors. Gostraight for the jugular. Get right into felonies.)
V „Strachu a nenávisti v Las Vegas“ Hunter S. Thompsona zdůrazňuje důležitost, že při zavádění něčeho nového ve městě představuje silný dopad. Doporučuje proti triviálnímu úsilí, což naznačuje, že člověk by se měl zaměřit spíše na podstatné a významné zkušenosti než na menší rozptýlení a nevýznamné záležitosti.
Thompsonův provokativní citace naléhá na jednotlivce, aby sledovali intenzitu a odvahu a zaměřili se přímo na jádro zkušeností. Zemstí, že ve městě bzučících s hlukem budou pouze ty nejpřesvědčivější akce a nápady skutečně rezonovat a zanechat značku, což zdůrazňuje preference pro odvážné a následné zkušenosti ohledně frivolních.