Tam, kde je většina země, no, horko – od suchého žáru pouště na pečení kostí až po vlhkost rozpouštějící maso v Kerale na jihu – je Kašmír chladný: ve skutečnosti tak chladný, že v zimě mohou teploty klesnout až k nule.
(Where most of the country is, well, hot - from the bone-baking dry heat of the desert to the flesh-melting humidity of Kerala in the south - Kashmir is cool: so cool, in fact, that in the winter, the temperatures can sink to sub-zero.)
📖 Hanya Yanagihara
Tento citát zdůrazňuje pozoruhodnou klimatickou rozmanitost v rámci jedné země a zdůrazňuje, jak se Kašmír liší svými chladnějšími teplotami navzdory obecně horkému klimatu v regionu. Vyvolává pocit kontrastu a sezónních variací a připomíná nám složitou geografickou tapisérii, která ovlivňuje místní povětrnostní podmínky. Chladné zimy v Kašmíru nabízejí jiný druh krásy a mohou vyvolat pocity nostalgie a klidu, které ostře kontrastují s tísnivým horkem jinde. Taková rozmanitost ilustruje proměnlivost přírody a vyvolává zvědavost, jak se lidé adaptují na různá podnebí v rámci jednoho národa.
