Zatímco řeka života hladce klouže, zůstává stejnou řekou; zdá se, že se mění pouze krajina na obou březích.
(While the river of life glides along smoothly, it remains the same river; only the landscape on either bank seems to change.)
Tento citát názorně ilustruje stálost a změnu, která je vlastní toku života. Řeka, nadčasová metafora existence, pokračuje ve svém toku bez přerušení a značí trvalou podstatu našeho jádrového bytí nebo přetrvávající tok času. Přesto se okolní krajina, kterou pozorujeme z jejích břehů, neustále mění a odráží vnější okolnosti, prostředí a zkušenosti, se kterými se setkáváme v průběhu života. Naznačuje, že ačkoli se naše vnější podmínky a scenérie naší cesty mohou změnit – můžeme čelit novým výzvám, vztahům nebo příležitostem – základní povaha našeho bytí zůstává nezměněna. Pochopení tohoto rozdílu může podpořit pocit stability uprostřed chaosu; uznání, že jádro toho, kým jsme, přetrvává bez ohledu na změny, kterým čelíme, nám umožňuje pěstovat odolnost a vyrovnanost. Kromě toho, stejně jako břehy definují hranice řeky, naše vnímání a perspektivy formují naše chápání změn. Tento citát nás vyzývá, abychom se podívali za pomíjivé povrchní rozdíly a abychom ocenili základní konstantu, která přetrvává přes tok. Přijetí tohoto vědomí nám může pomoci přijmout přechodné aspekty života, aniž bychom ztratili ze zřetele naši vnitřní stabilitu. Podporuje všímavý přístup – pozorování vyvíjející se scenérie se zvědavostí, ale rozpoznávání neměnné podstaty naší existence pod povrchem změn. Stručně řečeno, metafora podtrhuje hlubokou pravdu o trvalé stabilitě života uprostřed neustálé transformace a nabádá nás, abychom našli mír v neustálém, neměnném jádru našeho bytí.
