Kdo řekl něco o krájení vás? ... Jen jsem chtěl na čele vyřezat trochu Z- nic vážného.
(Who said anything about slicing you up? ... I just wanted to carve a little Z on your forehead-- nothing serious.)
V „Strach a nenávisti v Las Vegas“ představuje Hunter S. Thompson chaotické zkoumání amerického snu skrz objektiv jeho protagonistů. Vyprávění je poznamenáno neskutečnými zážitky a výstředními setkáními, které předvádějí excesy 70. let a odhalují společnost zatíženou rozčarováním a morálním rozkladem.
Citace: „Kdo řekl něco o tom, jak tě kráčet? ... Jen jsem chtěl na čele vyřezat trochu Z- nic vážného,“ odráží temně vtipný tón charakteristiky knihy. Ilustruje složitost vztahů postav, zdůrazňuje jejich sklon k násilí zabalenému v žertu a nakonec slouží jako komentář k absurditě jejich situace a širšímu kulturnímu kontextu.