Proč se musela stát? Právě když jsem bez ní udělal tak dobře.
(Why did she have to happen? Just when I was doing so good without her.)
V "The Rum Diary", Hunter S. Thompson zkoumá složitosti lásky a ztráty skrze odrazy protagonisty o ženě, která nečekaně vstupuje do svého života. Hlavní postava se potýká s pocity zranitelnosti a zmatku a zpochybňuje, proč její přítomnost narušuje jeho dříve stabilní existenci. Tento okamžik odhaluje emocionální nepokoj, který může doprovázet vztahy, a zdůrazňuje, jak může někdo dramaticky změnit stav mysli.
Citace odráží pocit frustrace a ironie, protože protagonista si uvědomí, že právě v době, kdy věřil, že prosperuje sám, její příchod ho vyhodil z rovnováhy. Tato situace zachycuje podstatu lidského spojení, kde intimita může vést k hluboké radosti i nepokoji, což ilustruje nepředvídatelnou povahu vztahů ve snaze o štěstí.
