Běda těm, kteří vstávají časně zrána, aby mohli následovat opojný nápoj, který vydrží až do noci, dokud je víno nerozpálí.
(Woe unto them that rise up early in the morning that they may follow strong drink that continue until night till wine inflame them.)
Tento verš zdůrazňuje nebezpečí nadměrného požívání alkoholu a morální úskalí spojená s přílišným požíváním. Zdůrazňuje varování před chováním, které začíná brzy během dne a pokračuje v nezmenšené míře až do noci, což vede k sebedestrukci a společenské újmě. Obraz brzkého vstávání s úmyslem pořádně se napít zobrazuje životní styl poháněný neustálou touhou po intoxikaci, která ohrožuje zdraví, úsudek a morální integritu. Historicky bylo takové chování často spojeno se zanedbáváním odpovědnosti, zbídačením a morálním úpadkem, což sloužilo jako varovné upozornění, že je třeba hledat umírněnost a sebekontrolu.
Z širší perspektivy se tento citát dotýká lidského zápasu s pokušením a důsledků poddání se takovým neřestem. Naráží na cyklický vzorec přemíry, který rozdmýchává vášně a narušuje uvažování, což může vést k destruktivním rozhodnutím. Varování se ozývá věky a zdůrazňuje důležitost střídmosti a uvědomění si úskalí nadměrného požitkářství. V dnešním kontextu to může být chápáno jako metafora pro přílišnou sebedůvěru a závislost, která může pohltit jednotlivce i komunity, pokud není kontrolována.
Kromě toho lze tento verš interpretovat duchovně a nabádá stoupence, aby rozpoznali chování, které odvádí od spravedlnosti, a stanoví hranice proti škodlivým vášním. Slouží jako kulturní a morální připomínka toho, že některé činnosti, zejména ty, které vedou k excesům, jsou škodlivé jak v duchovním, tak v časném životě. Celkově tento citát vyzývá k ohleduplnosti při našich volbách, zdůrazňuje důležitost rovnováhy a umírněnosti a nebezpečí, že dočasné potěšení převáží nad dlouhodobým blahobytem a morální integritou.
