Víte, Quincy Jones byl skvělý mentor, ale byl to muž v mužském světě. Naštěstí je to velmi citlivý muž a krásná lidská bytost, a přestože byl o 14 nebo 15 let starší než já, je to schopný člověk a má skvělé komunikační schopnosti.
(You know, Quincy Jones was a great mentor, but he was a man in a man's world. Fortunately he's a very sensitive man and a beautiful human being, and even though he was 14 or 15 years older than me, he's a capable human being and has great communication skills.)
Tento citát Lesleyho Gorea nabízí vrstvenou poctu Quincy Jonesovi a zdůrazňuje jak výzvy, kterým čelil, tak vlastnosti, díky nimž byl účinným mentorem. Uznává, že Quincy působila v odvětví, kde tradičně dominují muži, což implikuje přítomnost společenských a profesních tlaků často spojených s genderovou dynamikou. Fráze „muž v mužském světě“ stručně vystihuje tyto tlaky a přitom nezmenšuje měkčí, empatičtější stránku Quincyho, kterou Gore oceňuje – „velmi citlivý muž a krásná lidská bytost“.
Důraz na jeho citlivost je obzvláště palčivý, protože je v rozporu s běžnými stereotypy o maskulinitě, zejména v konkurenčních oblastech, jako je hudební produkce a zábava. Goreovo pozorování, že byl o více než deset let starší, také signalizuje překlenutí generačních propastí prostřednictvím komunikace a schopností. Tento detail zdůrazňuje nejen dlouhověkost jeho zkušeností, ale také respekt a osobní spojení, které si zachovali navzdory věkovému rozdílu.
Celkově citát podtrhuje důležitost mentorství a komunikace v jakékoli oblasti. Klade lidské vlastnosti do popředí profesionálního úspěchu a ukazuje, že laskavost a emoční inteligence mohou koexistovat s profesionálními dovednostmi – a dokonce je zvyšovat. Taková rovnováha je inspirativní a poučná pro každého, kdo si cení vedení, které není pouze o autoritě, ale také o porozumění a spolupráci.
