Víš, co si myslím? Myslím, že jste si vzali nacistickou myšlenku, kterou Židé nemohou vytvořit. Že mohou napodobovat a prodávat pouze. Middlemen. “ Opravil svou nemilosrdnou kontrolu na Frink.
(You know what I think? I think you've picked up the Nazi idea that Jews can't create. That they can only imitate and sell. Middlemen.' He fixed his merciless scrutiny on Frink.'Maybe so,' Frink said.)
Citace odráží tvrdou kritiku vnímání, že Židům chybí originalita a mohou ve společnosti sloužit pouze jako zprostředkovatelé. Tato představa je zakořeněna v historických antisemitských stereotypech, které ponižují židovskou kreativitu a příspěvky. Obvinění postavy odhaluje základní předsudky a navrhuje hlubší komentář k společenským zkreslením proti marginalizovaným skupinám.
Frinkova odpověď „možná ano“ naznačuje jeho rezignaci nebo potvrzení stereotypu a zobrazuje boj mezi osobní identitou a společenskými štítky. Tato interakce podtrhuje témata identity, dynamiky moci a dopadu historických příběhů na individuální vnímání v dystopickém světě Philipa K. Dicka