Po návratu do Londýna se zdálo, že okouzlující zážitek zmizí. Pochmurné počasí a rozcuchaný vzhled řidiče autobusu přispěly k pocitu zklamání. Okolí se cítilo zanedbáno, se špinavými ulicemi a výrazy lidí odrážejí neštěstí. Tento ostrý kontrast zdůraznil rozdíl mezi pulzující atmosférou Paříže a drzou domova.
Tento hořkoslavný pocit návratu domů je pravděpodobně univerzální. Stejně jako cestovatelé z Paříže mohou zažít podobný pokles, vyprávění zdůrazňuje, jak každý cíl nese svou vlastní lákadlo, což může způsobit, že se zpáteční cesta bude cítit méně magicky. Tento cyklus cestování a návrat do reality je pro mnohé běžným tématem.