čas. Možná je čas kulatý, stejně jako svět. Plavíte na západ, abyste dosáhli Indie. Smějí se vám, ale nakonec je před Indií, ne za vámi.
(time. Maybe time is round, just like the world. You sail to the west to reach India. They laugh at you, but in the end he is in front of India, not behind you.)
Koncept času je často vnímán lineárním způsobem, ale citát naznačuje alternativní perspektivu - tento čas může být cyklický, podobně jako tvar Země. Tím, že se plaví na západ ve snaze o Indii, může se cesta zdánlivě zpočátku zdát zbytečná. Ilustruje však, jak může cesta něčí vést k neočekávaným výsledkům, které zpochybňují konvenční myšlení o směru a pokroku.
Tato myšlenka rezonuje s tématy „Scanner A temně“ Philipa K. Dicka. Vyprávění odráží složitost existence a vnímání a povzbuzuje čtenáře, aby zvážili, jak se cesta časem, podobně jako cesta vesmírem, nemusí řídit přímou cestou. Nakonec zdůrazňuje, že úsilí člověka může přinést překvapivé výsledky a přetvářet naše chápání času i úspěchu.