Haben Sie Informationen, dass sich ein Android in der Besetzung befindet? Ich würde Ihnen gerne helfen, und wenn ich ein Android wäre, würde ich Ihnen gerne Ihnen helfen? Ein Android, sagte er, ist es egal, was mit einem anderen Android passiert. Das ist einer der Anzeichen, nach denen wir suchen. Dann sagte Miss Luft, Sie müssen ein Android sein.
(Do you have information that there's an android in the cast? I'd be glad to help you, and if I were an android would I be glad to help you? An android, he said, doesn't care what happens to another android. That's one of the indications we look for. Then, Miss Luft said, you must be an android.)
In Philip K. Dicks "Do Androids Dream of Electric Sheep?" Der Dialog legt nahe, dass Androiden dem Schicksal anderer wie sich selbst gleichgültig sind. Diese Gleichgültigkeit markiert eine wichtige Unterscheidung zwischen Menschen und Androiden und unterstreicht das Fehlen von Empathie im ersteren. Ein Charakter stellt sich in Frage, ob ein Android wirklich helfen möchte, und betont den mangelnden emotionalen Zusammenhang durch Android weiter.
Diese Konversation zeigt die zugrunde liegende Spannung in der Erzählung darüber, was es bedeutet, menschlich zu sein, im Vergleich zu Android. Die Schlussfolgerung von Miss Luft, dass ein Charakter eine Android sein könnte, die auf ihrer Reaktion basiert, zeigt die Komplexität von Identität und Emotion in einer Welt, in der die Grenzen zwischen Mensch und Maschine verschwommen sind. Die Geschichte fordert die Leser auf, die Natur von Empathie und Bewusstsein in Wesen zu berücksichtigen, die menschlich erscheinen, aber es fehlen wesentliche emotionale Eigenschaften.