In diesen lebendigen Bildern von "Birdsong" entstehen die Schotten aus ihren versteckten Orten, die hektisch und chaotisch sind und einem heftigen Sturm ähneln, während sie die karge Landschaft durchqueren. Ihre Bewegungen werden als wild beschrieben und betonen die Intensität ihrer Situation und den verzweifelten Kampf der Soldaten, die unter turbulenten Bedingungen gefangen sind.

Im Gegensatz dazu werden die Hampshire -Soldaten als mit einer zurückgetretenen Ruhe nach vorne abgebildet. Sie bewegen sich, als ob sie sich in einen langsamen Tanz verwickeln würden und ein Gefühl der Akzeptanz ihres Schicksals inmitten des sie umgebenden Chaos widerspiegeln. Zusammen veranschaulichen diese Beschreibungen die krassen Emotionen der Kriegsführung und erfassen sowohl Panik als auch Stoizismus angesichts der unvermeidlichen Gefahr.