Una piel escamosa era particularmente mala si eras un criminal, había leído, ya que significaba que dejaste una gran cantidad de ADN en la escena del crimen. Que la había divertido. Eso enseñaría a cualquier rompeano de piel escamosa a robar las casas de la gente. "Realmente necesitas hacer algo sobre tu piel", podría decir la policía a esas personas cuando las arrestaron.
(A flaky skin was particularly bad if you were a criminal, she had read, as it meant that you left a great deal of DNA at the scene of the crime. That had amused her. That would teach any flaky-skinned housebreakers to burgle people's houses. "You really need to do something about your skin," the police might say to such people when they arrested them.)
El protagonista reflexiona sobre la idea de que tener una piel escamosa puede ser una desventaja significativa para los delincuentes. Ella encuentra humor en la idea de que tal condición conduciría a dejar atrás mucho ADN en las escenas del crimen, lo que en última instancia podría facilitar la policía. Este pensamiento divertido destaca un aspecto peculiar de su personalidad y sus percepciones sobre el crimen y sus consecuencias.
El personaje imagina interacciones humorísticas con la policía donde podrían amonestar sospechosos de piel escamosa, instándolos a cuidar mejor su piel para evitar dejar evidencia. Esta opinión juguetona sobre la situación ilustra su ingenio y ofrece una perspectiva alegre sobre temas serios como el crimen y la justicia, mostrando la combinación de la comedia y la realidad en sus observaciones.