En este extracto de "los colores de todo el ganado" de Alexander McCall Smith, hay un contraste dibujado entre la estimada presencia de una reina y las figuras más comunes como Seretse Khama y la gente local. El diálogo refleja un diálogo histórico y tensiones en curso en torno a la identidad y la pertenencia, con un guiño a la importancia de la historia en la configuración de las relaciones presentes.
Los comentarios de la tía resaltan un sentido de propiedad y etiqueta, lo que sugiere que no todos los visitantes son bienvenidos o respetuosos. Esta metáfora de los invitados que no golpean simboliza la intrusión no invitada en la vida privada de las personas, enfatizando la importancia de la cortesía y el respeto dentro de las interacciones sociales.