¡Cuál es la tierra más despreciable con barreras, regalías y pasaportes! Ese es el camino público en el que las altavocas de la esclavitud y sus cascos convertí en admiración por el hueso del mar, en el que no hay rastros.
(What is the most despicable land with barriers, royalties and passports! That is the public road that the louds of slavery and its hooves I turned into admiration for the bone of the sea, in which there are no traces.)
En "Moby-Dick" de Herman Melville, el autor expresa desdén por las construcciones sociales que crean división, como barreras de tierras, distinciones de regalías y el requisito de pasaportes. Él caracteriza estas divisiones como despreciables, lo que sugiere que simbolizan una forma de esclavitud moderna que restringe la libertad y la conexión humana.
Melville contrasta estas limitaciones hechas por el hombre con el vasto y sin problemas del mar, que representa la admiración y la posibilidad de liberación. En la apertura del océano, no hay fronteras visibles, y se convierte en una metáfora de la libertad de las limitaciones sociales, destacando la belleza de la unidad y el deseo de separarse de las cadenas de la civilización.
