Considérelos a ambos, el mar y la tierra; ¿Y no encuentras una analogía extraña en algo en ti mismo? Porque este océano atroz rodea la tierra verde, así en el alma del hombre se encuentra un tahití insular, lleno de paz y alegría, pero abarcado por todos los horrores de la vida medio conocida. ¡Dios te guarda! ¡No empuje de esa isla, no puedes regresar nunca!
(Consider them both, the sea and the land; and do you not find a strange analogy to something in yourself? For as this appalling ocean surrounds the verdant land, so in the soul of man there lies one insular Tahiti, full of peace and joy, but encompassed by all the horrors of the half known life. God keep thee! Push not off from that isle, thou canst never return!)
Esta cita del "Moby-Dick" de Herman Melville presenta una metáfora vívida que compara el océano y la tierra con el funcionamiento interno del alma humana. El océano representa los aspectos caóticos y a veces terroríficos de la vida, mientras que la tierra simboliza un santuario interno sereno y pacífico. Así como la tierra está rodeada por el vasto e impredecible mar, cada persona tiene una parte tranquila dentro de ellos, protegida de la agitación del mundo externo.
Misticantemente, Melville sugiere que uno debe ser cauteloso para aventurarse lejos de este santuario interno. Al hacerlo, existe el riesgo de perder la capacidad de regresar a ese estado de paz y alegría. Esta reflexión sobre la dualidad de la existencia humana desafía a los lectores a buscar el equilibrio, navegando por el caos circundante sin sacrificar su tranquilidad interna.
