Todos los sospechosos deberían tener la oportunidad de llamar a sus abogados o a sus madres, y no sería sorprendente si eligieran llamar a sus madres. Después de todo, su madre tiene más probabilidades de creer en su inocencia que su abogado.
(All suspects should be given the chance to telephone their lawyers or their mothers, and it would not be surprising if they chose to call their mothers. After all, your mother is fall more likely to believe in your innocence than your lawyer.)
En "El departamento de crímenes sensibles", Alexander McCall Smith enfatiza la importancia de permitir a los sospechosos acceso a la comunicación, particularmente con sus madres. La sugerencia es que las personas pueden sentirse más a gusto para llegar a sus madres durante los tiempos angustiantes que a sus abogados. Esto refleja una conexión emocional más profunda que puede influir en su elección en la búsqueda de apoyo.
La cita destaca la noción de que la creencia de una madre en la inocencia de su hijo puede ofrecer consuelo y una sensación de tranquilidad, contrastando con el comportamiento más profesional, posiblemente escéptico de un abogado. Esta distinción apunta a los lazos emocionales que compartimos con la familia, lo que sugiere que estas conexiones pueden ser fundamentales durante situaciones desafiantes.