Todo bien y bueno, pero para nuestros propósitos, estas ideas valiosas son meras subtramas casi diseñadas para llevarnos los senderos laterales mientras tararean alegremente una melodía sobre la equivalencia aproximada de los bosques y los árboles.
(All well and good, but for our purposes these otherwise-valuable insights are mere subplots almost designed to carry us down side trails while blithely humming a tune about the rough equivalence of forests and trees.)
El libro "Funding Brothers: The Revolutionary Generation" de Joseph J. Ellis explora figuras y eventos clave del período de fundación de Estados Unidos. Se profundiza en las complejidades de sus relaciones y los ideales fundamentales que formaron, presentando un rico tapiz de narraciones históricas que aclaran sus contribuciones a la nación. Sin embargo, si bien estas ideas pueden ser valiosas, a veces desvían la atención de los temas centrales y la imagen más grande.
Ellis sugiere que estos exámenes detallados funcionan como meras distracciones, similares a las subtramas en una historia más grande. Indica que centrarse en las complejidades de las interacciones individuales puede pasar por alto las implicaciones más amplias de sus acciones y los principios fundadores que establecieron. El autor aboga por una comprensión más holística de la historia, advirtiendo contra perderse entre los detalles que pueden parecer significativos pero que finalmente sirven para oscurecer la narrativa general.
