Un asno puede rebuznar un buen rato antes de sacudir las estrellas.
(An ass may bray a good while before he shakes the stars down.)
Este proverbio ofrece un comentario profundo sobre la paciencia, la perseverancia y la naturaleza incluso de los esfuerzos más persistentes. Sugiere que algunas actividades o ambiciones, independientemente de cuán vocal o vigorosamente se persigan, pueden requerir un tiempo considerable y un esfuerzo persistente antes de que se produzca cualquier logro o cambio significativo. La metáfora del asno rebuznando resalta la idea de esfuerzos ruidosos o persistentes, que pueden parecer significativos en el momento pero que pueden no lograr de inmediato el resultado deseado. Sacudir las estrellas, en este contexto, simboliza alcanzar metas elevadas o aparentemente inalcanzables. La frase implica que las grandes ambiciones o aspiraciones a largo plazo a menudo exigen paciencia y firmeza duraderas. Apresurarse o darse por vencido prematuramente puede obstaculizar el progreso cuando el esfuerzo necesario sólo es aparente con el tiempo. Muchos procesos de la vida real (ya sea crecimiento personal, descubrimientos científicos o reformas sociales) demuestran esta verdad; El éxito rara vez llega rápida o fácilmente. En cambio, la perseverancia, el esfuerzo repetido y la resiliencia durante largos períodos a menudo preceden a avances monumentales. Este proverbio nos anima a mantenernos comprometidos, reconocer que la paciencia puede ser una virtud cuando se persiguen objetivos que valen la pena y nos recuerda que los logros extraordinarios suelen ser el resultado de un esfuerzo sostenido a lo largo del tiempo. Nos advierte contra la impaciencia y nos insta a comprender que el progreso puede ser lento, pero que el esfuerzo continuo puede eventualmente conducirnos a nuestras aspiraciones, sin importar cuán distantes o difíciles parezcan al principio. En esencia, inspira esperanza y fortaleza para aquellos atrapados en las luchas de sus esfuerzos, reforzando que la perseverancia tiene el poder de convertir el ruido persistente en logros significativos.