Cualquier cosa que se pueda lograr químicamente se puede lograr de otras maneras.
(Anything that can be accomplished chemically can be accomplished in other ways.)
En el trabajo "queer", William S. Burroughs explora la idea de que los procesos y reacciones químicas no son el único medio para lograr ciertos resultados. Sugiere que existen métodos alternativos para lograr lo que podría ser considerado convencionalmente posible solo a través de la química. Esta perspectiva fomenta mirar más allá de los enfoques tradicionales y reconocer el potencial de otras técnicas y paradigmas.
La afirmación de Burroughs sirve como un recordatorio de las diversas posibilidades en los esfuerzos científicos y creativos. Desafía a los lectores a repensar las nociones establecidas y explorar formas no convencionales para efectuar el cambio o alcanzar los resultados. Al enfatizar la flexibilidad en los métodos, la cita invita a la innovación y una comprensión más amplia de cómo las diferentes disciplinas pueden cruzar.