Siéntate en tu trasero, o lo que queda después de cuatro años en la Marina.
(Sit down on your ass, or what's left of it after four years in the navy.)
La cita del libro "Queer" de William S. Burroughs refleja una perspectiva cruda y sincera sobre las experiencias del autor, particularmente después de su tiempo en la Marina. Evoca una sensación de fatiga e introspección, lo que sugiere un momento de quietud o pausa en medio del viaje tumultuoso de la vida. La frase subraya el costo físico y emocional que el servicio puede tener a un individuo, insinuando un deseo de enfrentar la propia realidad, sin importar cuán incómodo sea.
Burroughs, conocido por su estilo literario no convencional, a menudo explora temas de identidad y lucha. Esta cita sirve como una marcada invitación para sentarse y reflexionar, tal vez en el pasado y el peso de las experiencias que dan forma a la identidad de uno. Encapsula un momento de vulnerabilidad, instando a los lectores a considerar los restos de sus propios viajes y lo que significa realmente enfrentarse a sí mismo después de soportar las dificultades.