Cubre tu trasero. Bernardo está mirando.
(Cover your butt. Bernard is watching.)
La frase "Cúbrete el trasero. Bernard está mirando" refleja un tema crítico en la novela de Orson Scott Card, El juego de Ender. Sugiere la necesidad de precaución y autoconservación en un entorno competitivo donde los pares pueden explotar las debilidades de los demás. Bernard, uno de los personajes, encarna la cultura del acoso presente en la historia, recordando a los demás que estén atentos a sus acciones y se protejan de posibles ataques. Esto crea una sensación de paranoia entre los personajes mientras navegan por sus relaciones.
Esta cita resume las presiones que enfrentan los personajes jóvenes de la Escuela de Batalla. La atmósfera está plagada de rivalidad, por lo que es esencial que sean estratégicos en sus interacciones. La advertencia sirve como recordatorio de que en situaciones de alto riesgo, como las que se describen en el libro, las personas a menudo deben priorizar su propia seguridad por encima de la confianza, lo que lleva a una erosión de la camaradería y la amistad. En general, resalta las duras realidades de su entorno, donde uno debe estar constantemente consciente de las intenciones de sus pares.
