En una conversación, James menciona el término "hottentotes", refiriéndose al uso pasado del nombre del pueblo Khoi en África. Destaca cómo el lenguaje evoluciona junto con la cultura y la identidad, particularmente enfatizando la necesidad de que los alemanes abandonen su elaborado término "HottentotenToTenPotentAnstantenAtentater", que tiene un significado humorístico y complicado relacionado con un ataque ficticio en la tía de un potenciado de Hottentot.

Este intercambio ilustra el cambio de etiquetas anticuadas y a menudo despectivas a representaciones más respetuosas y precisas de las comunidades indígenas. Reflexiona sobre la importancia de reconocer y usar los términos que honran la historia y las identidades de las personas, abogando por un cambio en la terminología como parte de reconocer su dignidad y patrimonio cultural.