Pero esta luz expositora es una característica de casi todas las criaturas que viven en el rebaño, ya que las muestras salvajes en el oeste americano, con normas como el puerto negro, pegamento en un número de decenas de mil teatro de teatro, y si advierten una ligera advertencia de la quema de fuego, se apresuraron a Hayat y Miaat hacia los medios, multitudes, ¡y uno de ellos, y uno de ellos, no se apresuró a la muerte!
(But this exhibiting light is a characteristic of almost all the creatures that live in the herd, as the wild samples in the American West - with norms such as the Black Port - Glue in numbers of tens of thousand Theater, and if they warn a slight warning of the burning of fire, they rushed into Hayat and Miaat towards the outlets, crowded crowds, and one of them stems, and one of them pushes the other to death without compassion!)
La cita se refleja en los comportamientos sociales de los animales del rebaño, particularmente enfatizando la urgencia instintiva y el caos que se producen cuando perciben una amenaza, como el fuego. En la naturaleza del oeste americano, los animales como el puerto negro actúan rápidamente y en masa para escapar del peligro, lo que a menudo conduce a una prisa frenética que puede hacer que las personas se pisoteen sin pensarlo. Esto destaca el instinto de supervivencia que anula la compasión individual en situaciones de alto estrés.
Herman Melville, en su trabajo "Moby-Dick, o, The Whale", usa estas imágenes para explorar temas de instinto y los aspectos más oscuros del comportamiento colectivo. La respuesta frenética de estas criaturas sirve como una metáfora de las reacciones humanas al miedo y la crisis, lo que sugiere que incluso ante el peligro, el instinto de salvarse puede conducir a consecuencias trágicas para los demás dentro del grupo.
