¿Los dioses de diferentes naciones hablan entre sí?... ¿Hay alguna reunión anual donde comparan a los adoradores de cada uno? Los míos inclinarán la cara hacia el suelo y trazarán líneas de madera para mí, dice uno. El mío sacrificará animales, dice otro. El mío matará a cualquiera que me insulte, dice un tercero. Esta es la pregunta en la que pienso con mayor frecuencia: ¿Hay alguien que pueda jactarse honestamente de que Mis adoradores obedecen mis buenas leyes, se tratan unos a otros con amabilidad y viven vidas sencillas y generosas?
(Do the gods of different nations talk to each other?...Is there some annual get-together where they compare each other's worshippers? Mine will bow their faces to the floor and trace woodgrain lines for me, says one. Mine will sacrifice animals, says another. Mine will kill anyone who insults me, says a third. Here is the question I think of most often: Are there any who can honestly boast, My worshippers obey my good laws, and treat each other kindly, and live simple generous lives?)
La cita contempla si las deidades de diversas culturas se comunican entre sí, reflexionando sobre la naturaleza del culto de sus seguidores. Sugiere una rivalidad humorística entre los dioses, donde comparten las formas en que sus devotos muestran lealtad, desde la postración hasta los sacrificios de animales e incluso la retribución violenta por los insultos. Cada dios parece estar orgulloso de las muestras de devoción de sus seguidores, destacando las diversas prácticas de adoración en los diferentes sistemas de creencias.
Luego, el orador plantea una pregunta profunda: busca algún dios cuyos seguidores encarnen bondad, generosidad y adherencia a buenas leyes. Esta investigación refleja un anhelo por una espiritualidad que trascienda el miedo y la violencia, promoviendo una forma de vida más compasiva entre los devotos. El pasaje fomenta la reflexión sobre la naturaleza del culto y los valores sostenidos por diversas religiones, desafiando al lector a considerar las implicaciones morales de sus creencias.
