Primero, el logro de la generación revolucionaria fue una empresa colectiva que tuvo éxito debido a la diversidad de personalidades e ideologías presentes en la mezcla. Sus interacciones y yuxtaposiciones generaron una forma dinámica de equilibrio y equilibrio, no porque alguna de ellas fuera perfecta o infalible, sino porque sus imperfecciones y falibilidades mutuas, así como sus excentricidades y excesos, se verificaron entre sí en gran medida que Madison en Federalist 10 afirmó que múltiples facciones lo harían en una gran república.
(First, the achievement of the revolutionary generation was a collective enterprise that succeeded because of the diversity of personalities and ideologies present in the mix. Their interactions and juxtapositions generated a dynamic form of balance and equilibrium, not because any of them was perfect or infallible, but because their mutual imperfections and fallibilities, as well as their eccentricities and excesses, checked each other in much the way that Madison in Federalist 10 claimed that multiple factions would do in a large republic.)
El éxito de la generación revolucionaria surgió de su diversa mezcla de personalidades e ideologías. Esta variedad creó un equilibrio dinámico donde sus interacciones fomentaron la cooperación y el equilibrio. En lugar de ser definidos por la perfección, sus defectos compartidos y sus características únicas sirvieron para templarse mutuamente, haciéndose eco de la idea de Madison en Federalist 10 de que múltiples facciones en una república pueden equilibrar la influencia de los demás.
Este esfuerzo colectivo no fue sobre la brillantez individual, sino la interacción de diferentes puntos de vista y fortalezas que impulsaron sus logros. Destaca la importancia de la diversidad para lograr objetivos comunes, ilustrando cómo la naturaleza imperfecta de los líderes revolucionarios contribuyó al éxito general de su causa.
