Para todos los hombres, trágicamente grandes, se hacen a través de una cierta morbilidad. Asegúrese de esto, oh ambición joven, toda la grandeza mortal no es más que enfermedad.
(For all men tragically great are made so through a certain morbidness. Be sure of this, O young ambition, all mortal greatness is but disease.)
En "Moby-Dick" de Herman Melville, la noción de grandeza está entrelazada con un aspecto más oscuro de la naturaleza humana. La cita sugiere que aquellos que logran una estatura notable a menudo lo hacen debido a una agitación interna profunda o un impulso obsesivo. Esta idea implica que la ambición, aunque una fuerza necesaria para el logro, también puede conducir a un camino destructivo, lo que demuestra que la grandeza puede tener un costo personal significativo.
Melville advierte al aspirante a individuo sobre los peligros vinculados a una ambición implacable. La afirmación de que "toda la grandeza mortal no es más que enfermedad" que el verdadero éxito es frecuentemente acompañado de sufrimiento y sacrificio. Por lo tanto, los jóvenes buscadores de grandeza deben lidiar con la idea de que sus actividades pueden conducir a una lucha interna, planteando preguntas sobre el valor de sus ambiciones y la naturaleza del verdadero cumplimiento.
