Para CNBC y para Wall Street, las multas de miles de millones de dólares por violaciones de la ley son sólo una parte del precio de hacer negocios, junto con los costos de litigio y el "cumplimiento".
(For CNBC, and for Wall Street, billion-dollar fines for violations of the law are just part of the price of doing business, along with litigation costs and 'compliance.')
Esta cita resalta la inquietante realidad de un ecosistema financiero donde las grandes corporaciones parecen ver las sanciones legales no como elementos disuasorios sino como el costo de operación. Sugiere que las violaciones de la ley se han normalizado tanto que incluso multas elevadas se incluyen en sus modelos de negocio. La mención de los costos de litigio y el cumplimiento enfatiza aún más cómo los procesos legales y burocráticos se integran en las estrategias corporativas, disminuyendo potencialmente su importancia moral. Esta perspectiva plantea interrogantes sobre la rendición de cuentas, la eficacia regulatoria y los estándares éticos dentro de las industrias financieras. Reconocer este patrón es crucial para abogar por una supervisión más estricta y un cambio hacia una responsabilidad corporativa genuina.
