Para pequeñas erecciones pueden ser terminadas por sus primeros arquitectos; Grandes, verdaderos, alguna vez dejan la copestona a la posteridad. Dios me impida que haya completado algo.
(For small erections may be finished by their first architects; grand ones, true ones, ever leave the copestone to posterity. God keep me from ever completing anything.)
En "Moby-Dick" de Herman Melville, la cita refleja la idea de que sus creadores pueden completar fácilmente los logros más pequeños, mientras que los esfuerzos significativos y notables a menudo siguen sin terminar, esperando a las generaciones futuras para completarlos. Esta noción sugiere que las grandes obras son un legado colectivo, que trasciende el esfuerzo individual que se pone en ellos.
El autor expresa el deseo de evitar la finalidad de la finalización, lo que implica que hay belleza y valor para esforzarse por algo más grande que uno mismo. Esta perspectiva defiende el viaje en curso de la creación, donde la verdadera grandeza radica en la búsqueda en lugar del producto terminado.
