Por alguna razón, nos relacionamos con cualquier cosa divina con acento inglés. Los ingleses están muy orgullosos de ello. Y con cualquier cosa romana o gladiadores, tienen acento inglés. Para una audiencia, es un truco fácil enganchar a la gente.
(For whatever reason, we relate to anything godlike with an English accent. The English are very proud of that. And with anything Roman or gladiators, they have an English accent. For an audience, it is an easy trick to hook people in.)
Esta cita destaca la tendencia cultural a asociar la grandeza, la autoridad o el significado histórico con el acento británico. Sugiere que un acento inglés puede elevar la importancia percibida de personajes como dioses o gladiadores romanos, creando una conexión instantánea con el público. Este fenómeno refleja cómo las señales lingüísticas influyen en la percepción y la narración, y a menudo dan forma a nuestras expectativas de manera subconsciente. Reconocer estos sesgos revela el poder del lenguaje en los medios y el entretenimiento, y subraya la importancia de una representación diversa. También nos lleva a preguntarnos si estas asociaciones refuerzan los estereotipos o contribuyen a una mitología cultural compartida que simplifica historias y personajes complejos para atraer a las masas.
