No considero que un hombre sea pobre, si el pequeño que queda es suficiente para él.
(I do not regard a man as poor, if the little which remains is enough for him.)
Esta cita destaca la creencia estoica de que la verdadera riqueza no se mide por las posesiones materiales, sino por la capacidad de uno para encontrar satisfacción con lo que tienen. Sugiere que una persona no es realmente pobre si posee suficientes recursos para satisfacer sus necesidades, lo que indica una perspectiva que valora la paz interior y la satisfacción sobre la abundancia material. Esto refleja un principio central del estoicismo: la importancia de la virtud y la moderación en la búsqueda de una vida plena.
Además, la cita alienta a las personas a reevaluar sus definiciones de pobreza y riqueza. Al centrarse en la suficiencia en lugar del exceso, promueve una mentalidad de gratitud y aprecio por lo que uno tiene. Los estoicos como Marcus Aurelius abogan por una vida alineada con la razón y la aceptación, lo que plantea que la felicidad surge desde adentro en lugar de las circunstancias externas. Por lo tanto, la satisfacción y la virtud se convierten en las verdaderas medidas de la riqueza de una persona.