No me pregunto, y tú tampoco, que cuando los indios ven a sus esposas y niños de hambre y su última fuente de suministros cortados, van a la guerra. Y luego nos envían allí para matarlos. Es una indignación. Todas las tribus cuentan la misma historia. Están rodeados por todos lados, el juego se destruye o se aleja, se quedan de hambre, y queda una cosa para que se peleen mientras puedan. Nuestro tratamiento del indio es una indignación.
(I do not wonder, and you will not either, that when Indians see their wives and children starving and their last source of supplies cut off, they go to war. And then we are sent out there to kill them. It is an outrage. All tribes tell the same story. They are surrounded on all sides, the game is destroyed or driven away, they are left to starve, and there remains but one thing for them to do-fight while they can. Our treatment of the Indian is an outrage.)
El extracto destaca las circunstancias desesperadas que enfrentan las tribus nativas americanas durante las guerras indias. El autor señala que cuando las familias se quedan sin comida y recursos, es natural que recurran a la lucha por la supervivencia. La cita refleja el dolor y la frustración de estas tribus mientras son empujados al borde, viendo la guerra como su única opción frente al hambre y la desesperación.
El autor condena las acciones tomadas contra los nativos americanos, retratando la situación como una atrocidad. Hace hincapié en que todas las tribus comparten una difícil situación de acorralado, cazado y privado de sus formas de vida tradicionales. Esta representación sirve como una profunda crítica del tratamiento de los pueblos indígenas, instando a los lectores a reconocer las injusticias que enfrentaron durante un período tumultuoso en la historia estadounidense.