No veo vecindarios basura por la forma en que se ven, pero por la sensación, algo el mismo proceso por el cual un iba ubica el agua oculta. Estoy caminando y de repente la basura en mis celdas se mueve y se mueve como la varita de los ibos: '¡basura aquí!
(I don't spot junk neighbourhoods by the way they look, but by the feel, somewhat the same process by which a dowser locates hidden water. I am walking along and suddenly the junk in my cells moves and twitches like the dowsers wand: 'Junk here!)
En el libro de William S. Burroughs "Junky", describe su capacidad para identificar vecindarios con dificultades, no por su apariencia externa, sino a través de un sentido intuitivo que se asemeja a un icuario que busca agua. Esta percepción única le permite sentir los problemas subyacentes y la "basura" que permanecen dentro del área, lo que indica una conexión más profunda con el entorno.
Burroughs compara la experiencia de la respuesta física que siente, donde la "basura" dentro de él reacciona, guiándolo a estos puntos problemáticos. Su comparación de este sentimiento con el movimiento de una caña de cáscara enfatiza la naturaleza instintiva de su conciencia, revelando cuán profundamente entrelazadas son sus experiencias personales con los lugares que explora.