Rocíe un insecto con una toxina y muere; Rocíe a un hombre, rocíe su cerebro, y se convierte en un insecto que roce y vibra en un círculo cerrado para siempre. Una máquina refleja, como una hormiga. Repitiendo su última instrucción.
(Spray a bug with a toxin and it dies; spray a man, spray his brain, and he becomes an insect that clacks and vibrates about in a closed circle forever. A reflex machine, like an ant. Repeating his last instruction.)
En "A Scanner Darkly" de Philip K. Dick, una metáfora sorprendente ilustra el impacto de las drogas en los humanos. La comparación entre insectos y humanos destaca cómo las sustancias pueden eliminar la individualidad y la agencia, reduciendo a una persona a un mero organismo reflexivo. La imagen de una persona como insecto, que responde mecánicamente a los comandos, sugiere una pérdida de autonomía y pensamiento crítico, similar a un error...