Todavía no me gusta la autoridad ejercida sin razón. Pero en Cambridge se ríen de ti si dices ese tipo de cosas. Para ellos, la ley es un sistema de reglas no tan diferente de las matemáticas.
(I still don't like authority exercised without reason. But they laugh at you at Cambridge if you say that sort of thing. For them, the law is a system of rules not that different from mathematics.)
Esta cita resalta una tensión común entre la defensa de la autoridad racional y la cultura académica que a menudo valora el estricto cumplimiento de las reglas. Cuestiona la justificación de la autoridad si no se basa en la razón, enfatizando la importancia de la lógica y la justicia. La mención de Cambridge sugiere con humor que tales puntos de vista podrían ser poco convencionales o descartados en ciertos círculos intelectuales. En última instancia, subraya la importancia del pensamiento crítico y el debate racional en la comprensión y aplicación de la ley y la autoridad.
